Dolor de espalda übersetzung
Dolor sordo y constante. Dolor agudo o punzante. Sensación de hormigueo o quemazón. Si padece dolor de espalda crónico, puede tener la sensación de que sufre molestias constantes o de que está esperando a que vuelva a dolerle. Y probablemente te preguntes cómo has llegado hasta aquí.
Entonces, ¿cuáles son algunas de esas causas subyacentes del dolor de espalda crónico? Empecemos por definir qué es el dolor de espalda crónico. Luego hablaremos de las causas del dolor de espalda crónico y de cómo puede encontrar un alivio duradero.
Los síntomas del dolor de espalda crónico suelen aparecer gradualmente y durar más de seis semanas. Como ya hemos dicho, el dolor crónico no suele estar causado por un acontecimiento o lesión concretos, ni desaparece o se cura por sí solo sin tratamiento médico.
Es distinto del dolor de espalda agudo, que suele aparecer de repente y desaparecer en un plazo de dos a seis semanas. Y como el dolor crónico es de larga duración, a menudo te lleva a evitar la actividad física o a compensarlo de otras formas, lo que puede empeorar el dolor a largo plazo.
¿Qué causa el dolor de espalda en las mujeres?
Mala postura, como encorvarse o echar la cabeza hacia delante al sentarse o levantarse, lo que provoca una desalineación de la columna vertebral. Sobrecarga o tensión muscular, normalmente debida a movimientos repetitivos o a levantar objetos o niños de forma incorrecta. Lesión de discos, músculos y/o ligamentos. Dolor miofascial.
¿Por qué me duele la espalda sin motivo?
Una causa frecuente de dolor de espalda es la lesión de un músculo o ligamento. Estas distensiones y esguinces pueden producirse por muchos motivos, como levantar objetos de forma incorrecta, adoptar posturas inadecuadas o no hacer ejercicio con regularidad. El sobrepeso puede aumentar el riesgo de sufrir distensiones y esguinces de espalda.
¿El dolor de espalda desaparecerá por sí solo?
El dolor de espalda agudo, o de corta duración, dura de unos días a unas semanas. La mayoría de las lumbalgias son agudas. Tiende a resolverse por sí solo en unos días con cuidados personales y no hay pérdida residual de función. En algunos casos son necesarios algunos meses para que desaparezcan los síntomas.
Dolor de espalda deutsch
Empezó como una punzada. Luego el dolor empezó a irradiarse por la espalda cuando montaba en bicicleta. Lo molesto se convirtió en peligroso cuando me dolía al girar la cabeza; no intentes montar en bicicleta con problemas de movilidad en el cuello. Me preguntaba: “¿Por qué me duele la espalda?”. Sin embargo, no vi ninguna razón para modificar mi rutina de ejercicios. Pedaleaba. Hice kickboxing. Levanté pesas. Y al cabo de unas tres semanas, pagué el precio. Una noche sin dormir, un dolor que sentía como un cuchillo en la espalda me inmovilizó en el sofá.
“El problema es que las lesiones de tendones, ligamentos y músculos no son tan visibles como las fracturas óseas y las hernias discales”, explica el doctor Jeffrey Katz, profesor de medicina y cirugía ortopédica del Brigham and Women’s Hospital de Boston y autor de Heal Your Aching Back. A pesar de los avances diagnósticos, los médicos no pueden determinar la causa exacta de hasta el 85 por ciento de las personas que preguntan “¿por qué me duele la espalda?”. Eso hace que estos casos sean bastante difíciles de tratar, como puede suponer. La manipulación vertebral, por ejemplo, es controvertida -algunos médicos dicen que hace más mal que bien-, pero es el único remedio que me sacó del sofá y me devolvió a la bicicleta.
Dolor en la parte superior de la espalda
¿Tiene dolor lumbar? No está solo. Cualquiera puede padecer lumbalgia en cualquier momento, aunque no haya sufrido lesiones previas ni tenga ninguno de los factores de riesgo. No siempre es grave y a menudo mejora por sí solo. Pero en algunos casos el dolor es la forma que tiene tu cuerpo de decirte que algo no va bien.
Aprenda más sobre el dolor lumbar y sus causas con el médico rehabilitador Akhil Chhatre, especializado en dolor lumbar en el Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de Johns Hopkins.
La parte inferior de la espalda suele tener sólo cinco vértebras, menos que el cuello y la parte media de la espalda. Sin embargo, estas vértebras tienen una gran capacidad de carga. La parte inferior de la espalda es donde la columna vertebral se conecta con la pelvis y soporta el peso de la parte superior del cuerpo. Esta zona experimenta mucho movimiento y tensión, lo que puede provocar desgaste y lesiones.
La artritis de la columna vertebral -la lenta degeneración de las articulaciones de la columna- es la causa más frecuente de dolor lumbar. Todos sufrimos desgaste a medida que envejecemos, y es normal que la zona lumbar empiece a dar problemas con la edad. Al romperse el cartílago entre las articulaciones de la columna vertebral, los tejidos circundantes pueden inflamarse. La inflamación y el adelgazamiento del cartílago aumentan la fricción en las articulaciones, lo que puede causar dolor en la zona lumbar.
Dolor de espalda media
Si padeces dolor de espalda, eres plenamente consciente de la frecuencia con la que la utilizas. Levantarte, sentarte, lavarte los dientes, reír, respirar… cada pequeño movimiento puede hacerte daño.
No es forma de vivir. Por eso, cuando aparece el dolor de espalda, no puedes evitar preguntarte cuánto tiempo tendrás que vivir así. Es especialmente delicado si el dolor es desconocido. ¿Deberías “jugar con el dolor”? ¿Ver al médico? ¿Tomárselo con calma y ver qué pasa?
Saber cómo se define el dolor de espalda puede ser útil para saber qué hacer al respecto. A grandes rasgos, la mayoría de los casos de dolor de espalda se clasifican en una de estas dos categorías: agudo o crónico. (También puede oír hablar del dolor de espalda subagudo, que se sitúa entre el agudo y el crónico, aunque es menos frecuente).
Si tu dolor de espalda es agudo, probablemente significa que apareció de repente. Cosas como el estrés, el ejercicio extenuante, un movimiento torpe o levantar algo mal pueden contribuir al dolor de espalda agudo.
En cambio, el dolor de espalda crónico puede ser grave. El dolor crónico es grave porque los síntomas son lo bastante fuertes como para afectar a tu salud, movilidad y calidad de vida durante un largo periodo de tiempo.















