Una hernia discal se produce cuando el centro gelatinoso de un disco se rompe a través de una zona débil en la dura pared exterior, de forma similar a cuando se exprime el relleno de un donut de gelatina. Cuando el material del disco toca o comprime un nervio espinal, puede producirse dolor de espalda o piernas, entumecimiento u hormigueo. El tratamiento con reposo, analgésicos, inyecciones en la columna y fisioterapia es el primer paso para la recuperación. La mayoría de las personas mejoran en 6 semanas y vuelven a su actividad normal. Si los síntomas persisten, puede recomendarse la cirugía.
La columna vertebral está formada por 24 huesos móviles llamados vértebras. La sección lumbar de la columna soporta la mayor parte del peso del cuerpo. Hay 5 vértebras lumbares, numeradas de L1 a L5. Las vértebras están separadas por discos acolchados que actúan como amortiguadores y evitan que las vértebras rocen entre sí. El anillo exterior del disco se denomina anillo. Tiene bandas fibrosas que se unen entre los cuerpos de cada vértebra. Cada disco tiene un centro relleno de gel llamado núcleo. En cada nivel discal, un par de nervios espinales salen de la médula espinal y se ramifican hacia el cuerpo. La médula espinal y los nervios espinales actúan como un “teléfono”, permitiendo que los mensajes, o impulsos, viajen de un lado a otro entre el cerebro y el cuerpo para transmitir sensaciones y controlar el movimiento (véase Anatomía de la columna vertebral).
¿Cuáles son las causas de la protrusión discal lumbar?
La discopatía lumbar está causada por un cambio en la estructura del disco normal. La mayoría de las veces, la enfermedad discal se produce como resultado del envejecimiento y de la descomposición normal que se produce dentro del disco. A veces, una lesión grave puede provocar la hernia de un disco normal. Una lesión también puede hacer que un disco ya herniado empeore.
Una de las principales causas de la hernia discal lumbar L4-L5 es la degeneración discal, que es el resultado del desgaste gradual y natural relacionado con el envejecimiento.
¿Cuáles son las causas de la protrusión discal L5 S1?
La causa más común es la degeneración del disco, que se produce por el desgaste natural de la columna vertebral debido al envejecimiento. Una lesión o un acontecimiento traumático, como una caída, también pueden causar una protuberancia discal L5-S1.
Significado de prolapso discal
La protrusión discal es una afección en la que la parte interna del disco intervertebral empieza a sobresalir de la pared externa del disco. Cuando un disco se abomba en la zona lumbar, se denomina protrusión discal lumbar; cuando el disco se abomba en la zona del cuello, se denomina protrusión discal cervical. Los discos intervertebrales son las estructuras que absorben los impactos entre cada vértebra. Los discos tienen una capa exterior gruesa que rodea un centro blando y gelatinoso. Una protuberancia discal puede ser precursora de una hernia discal o de una hernia que ha atravesado parcial o totalmente la pared externa del disco intervertebral. Las protuberancias pueden ejercer presión sobre las raíces nerviosas circundantes, provocando un dolor que se irradia a la espalda y a otras zonas del cuerpo en función de su ubicación dentro de la columna vertebral. Si los síntomas son lo bastante graves y se han vuelto crónicos, puede ser necesario intervenir quirúrgicamente.
Alrededor del 90 por ciento de los casos de hernia discal se producen en la zona lumbar, y la localización más frecuente es entre las vértebras lumbares L4/L5 y entre las vértebras L5/S1. La presión sobre los nervios causada por estas protuberancias puede ejercer presión sobre el nervio ciático y provocar ciática, causando dolor en la pierna y posible hormigueo, entumecimiento y debilidad que se origina en la parte inferior de la espalda y viaja a través de la nalga y hacia abajo el nervio ciático grande en la parte posterior de la pierna.
Sin embargo, si un disco se hernia y pierde parte de su material interno, puede pasar rápidamente de facilitar la vida diaria a agravar un nervio, desencadenando dolor de espalda y, posiblemente, dolor y síntomas nerviosos en la pierna.
Debido al envejecimiento y al desgaste general, los discos pierden parte del líquido que los hace flexibles y esponjosos. Como resultado, los discos tienden a volverse más planos y duros. Este proceso -conocido como degeneración discal- comienza bastante pronto en la vida, y suele aparecer en las pruebas de imagen al principio de la edad adulta.
Cuando se ejerce presión o tensión sobre la columna vertebral, el anillo externo del disco puede abombarse, agrietarse o desgarrarse. Si esto ocurre en la parte baja de la espalda (la columna lumbar), la protrusión discal puede empujar contra la raíz nerviosa espinal cercana. O el material inflamatorio del interior puede irritar el nervio. El resultado son dolores punzantes en la nalga y pierna abajo.
El médico puede decir a una persona con hernia discal que la hernia discal lumbar se debe a una enfermedad degenerativa del disco. Este término puede ser alarmante y engañoso. La discopatía degenerativa no es una enfermedad progresiva en sí misma, y no siempre causa problemas crónicos o persistentes.
Hernia discal lumbar
904-456-0017Libro en línea¿Qué causa la protrusión discal?29 de marzo de 2021La protrusión discal (también llamada hernia discal) es una lesión común de la espalda que afecta a los discos intervertebrales de la columna vertebral. Los discos intervertebrales separan las vértebras y proporcionan amortiguación, soporte, movimiento y absorción de impactos en la columna vertebral.La protrusión discal (también llamada protrusión discal) es una lesión común de la espalda que afecta a los discos intervertebrales de la columna vertebral. Los discos intervertebrales separan las vértebras y proporcionan amortiguación, soporte, movimiento y absorción de impactos en la columna vertebral. Están formados por un anillo exterior duro que encierra un núcleo blando y gelatinoso.
En un disco sano, el material del núcleo está centrado. Cuando el núcleo presiona contra el anillo exterior, el disco intervertebral empieza a sobresalir hacia el interior de la columna; la protuberancia puede producirse en parte o en toda la circunferencia del disco.
Algunos casos de protrusión discal ni siquiera son perceptibles y no provocan dolor ni síntomas, mientras que otros causan dolor de espalda o cuello. Si la protrusión discal irrita o presiona un nervio del canal raquídeo, pueden aparecer síntomas como dolor irradiado, debilidad y entumecimiento.
