Etiología del síndrome de De Quervain
El objetivo de la cirugía de la tenosinovitis de De Quervain es abrir el compartimento que encierra los tendones inflamados para que puedan moverse libremente sin causar dolor. La cirugía es frecuente y muy satisfactoria; quienes se someten a ella pueden aumentar aún más sus probabilidades de éxito siguiendo estas instrucciones y consejos de cuidados durante la recuperación.
Una vez que los pacientes han vuelto a casa tras la tenosinovitis de De Quervain y empieza a desaparecer el efecto de la anestesia local, notarán dolor e hinchazón en el pulgar y la muñeca, y posiblemente también entumecimiento y hormigueo en el lugar de la incisión.
Los pacientes pueden empezar a realizar algunos movimientos y ejercicios suaves para mantener la flexibilidad de la mano a los pocos días de la intervención. Una vez retirados los puntos, los pacientes pueden ser remitidos a fisioterapia durante 6 a 8 semanas para aprender estiramientos y ejercicios que pueden restablecer la amplitud de movimiento, la destreza y la fuerza de la mano y los dedos. Los terapeutas también pueden enseñar a los pacientes una ergonomía segura para evitar futuros problemas.
La mayoría de las personas que se someten a este procedimiento podrán volver a conducir en cuanto dejen de tomar medicamentos opiáceos. La autorización para volver al trabajo es mucho más variable, dependiendo de la naturaleza del trabajo y de si la mano dominante del paciente se ha visto afectada; la baja laboral puede ser de unos pocos días a varias semanas.
¿Cuánto tiempo se tarda en recuperarse de una operación de Quervains?
Su médico o su fisioterapeuta o terapeuta ocupacional pueden recomendarle que lleve una férula en la mano de 1 a 4 semanas después de la operación. La mano puede tardar de 6 a 12 semanas en curarse por completo. Una vez curada, podrá mover la muñeca y el pulgar sin dolor.
¿Cómo se hace la operación de Quervain?
La operación suele realizarse con anestesia local y suele durar unos 30 minutos. El cirujano hará un pequeño corte en la base del pulgar. Cortará el techo fibroso del túnel que causa la enfermedad de De Quervain. Esto permite que los tendones se deslicen libremente por el túnel.
¿Es dolorosa la operación de Quervain?
La recuperación de la operación de De Quervain puede ser un poco dolorosa. La muñeca y el pulgar pueden estar bastante hinchados y doloridos después de la operación. Puede sentir entumecimiento u hormigueo cerca del lugar de la incisión. Aunque la mayoría de los pacientes dicen sentirse mejor a los pocos días, otros tardan más.
Tendinitis de Dequervain
“Es una enfermedad que afecta a las vainas tendinosas del abductor largo del pulgar y del extensor corto del pulgar. Presenta síntomas y signos definidos. La enfermedad puede afectar a otros tendones extensores de la muñeca” [1].
Los pacientes con DQT tienen dificultades para agarrar objetos y realizar sus actividades cotidianas. La tendinopatía de De Quervain afecta a los tendones del abductor pollicis longus (APL) y del extensor pollicis brevis (EPB) en el primer compartimento extensor de la apófisis estiloides del radio. Se caracteriza por dolor o sensibilidad en el lado radial de la muñeca. Aunque la tendinopatía de De Quervain suele atribuirse al uso excesivo o a los movimientos repetitivos de la muñeca o el pulgar, en general se desconoce la causa.
La tenosinovitis de De Quervain (DQT) es una causa frecuente de dolor de muñeca en adultos y es la segunda tendinopatía por atrapamiento más frecuente en la mano después del dedo en gatillo. Suele aparecer en personas de mediana edad y es 3 veces más frecuente en mujeres (~80% de los casos). Es más frecuente entre las mujeres de 30 a 50 años, incluido un pequeño subgrupo de mujeres en el periodo posparto [2]. Estas mujeres tienden a desarrollar síntomas unas 4-6 semanas después del parto. En un amplio análisis de una población activa joven de personal militar, las mujeres volvieron a presentar una tasa significativamente mayor de tenosinovitis de De Quervain, con 2,8 casos por 1000 personas-año, en comparación con los hombres, con 0,6 por 1000 personas-año (casi 5×). La edad superior a 40 años también fue un factor de riesgo significativo, ya que esta categoría de edad presentó una tasa de 2,0 por 1.000 personas-año, frente a 0,6 por 1.000 en el personal menor de 20 años. También se observó una diferencia racial, con una tasa de 1,3 por 1.000 personas-año en los negros, frente a 0,8 en los blancos [3].
Cirugía de la enfermedad de De Quervain
Los dos tendones que mueven el pulgar suelen deslizarse libremente por un túnel tenso (vaina) situado en la base del pulgar. Si el techo fibroso del túnel se engrosa, el túnel se tensa demasiado, lo que suele provocar dolor al mover la muñeca y el pulgar. El dolor suele empeorar al extender el pulgar. A veces, la muñeca y el pulgar pueden sentirse rígidos y el pulgar puede bloquearse ligeramente al moverlo.
El cirujano realizará un pequeño corte en la base del pulgar. Abrirá el techo fibroso del túnel que causa la enfermedad de De Quervain. Esto permite que los tendones se deslicen libremente por el túnel.
La enfermedad de De Quervain causa dolor al mover la muñeca y el pulgar, y normalmente una hinchazón sensible en la base del pulgar. Si el tratamiento con inyecciones de esteroides ha fracasado, la cirugía debería aliviar el dolor.
Rotura del tendón del dedo
Hay dos tendones que extienden el pulgar: El abductor largo del pulgar (APL) y el extensor largo del pulgar (EPL). Cuando estos tendones pasan del antebrazo a la mano, atraviesan un túnel estrecho. El túnel forma parte del retináculo extensor, un ligamento ancho que une los tendones contra el antebrazo y permite que trabajen con eficacia. El túnel y el tendón están recubiertos por una capa de tejido denominada tenosinovio que ayuda a los tendones a deslizarse a medida que se desplazan por el estrecho túnel.
En la tenosinovitis de De Quervain, la inflamación del tenosinovio estrecha el túnel. Esto significa que los dos tendones no se mueven con facilidad, sino que rozan y rechinan al pasar, lo que resulta muy doloroso.
Las causas son diversas. Puede ser el resultado de una degeneración relacionada con la edad, cuando el tendón o la vaina se hinchan y, por tanto, restringen la facilidad de movimiento. Otra causa de esta afección es un traumatismo local, por ejemplo un golpe en el lado del pulgar de la muñeca. El síndrome de De Quervain también puede deberse a un uso excesivo, especialmente repetitivo, de la mano y la muñeca, por ejemplo en trabajos de jardinería o con martillos.
















